use Email::Simple;
use Email::StripMIME;
-use Encode::Encoder qw(encoder);
+use Encode;
+use Encoding::FixLatin qw(fix_latin);
use MIME::QuotedPrint;
use FindBin;
my $email = Email::Simple->new(Email::StripMIME::strip_mime($text));;
-my $subject = encoder(decode_qp($email->header('Subject')))->utf8;
-my $body = 'FROM:'.encoder(decode_qp($email->header('From')))->utf8 . "\n\n" . encoder($email->body)->utf8;
+my $subject = decode('MIME-Header', $email->header('Subject'));
+my $body = 'FROM:' . decode('MIME-Header', $email->header('From')) . "\n\n" . fix_latin($email->body);
$dbh->begin_work;